Sommerliche Temperaturen gabs dieses Jahr schon im April. Höchste Zeit also für «die wohl kleinste Klimaanlage der Welt». «Ob Garten, Terrasse, im Urlaub, im Schlafzimmer oder im Auto – das mobile Gerät ist überall im Einsatz und schafft selbst bei grösster Hitze Erleichterung», wirbt der Versandhändler Eurotops.ch. 

Das Gerät kostet Fr. 74.90 (inklusive Versandgebühren). Es ist tatsächlich klein. Abgesehen davon ist es eine Mogelpackung. Denn es handelt sich nicht um ein Klimagerät mit eingebautem Kompressor wie bei einem Kühlschrank, sondern nur um einen Ventilator mit Wassertank. So ­arbeitet die «Mini-Klimaanlage» nach dem Prinzip der Verduns­tungskälte: In Innenräumen wird die Luft bloss unangenehm feuchter, und für den Einsatz auf dem Balkon oder im Garten ist der Propeller viel zu klein. Von der versprochenen Erleichterung ist nichts zu spüren – ­ausser im Portemonnaie.