Wer von Zürich nach San Francisco an die Westküste der USA fliegt, muss seine Uhr bei der Ankunft 9 Stunden zurückdrehen, damit sie die richtige Tageszeit anzeigt. Reisende, die jeden Tag zur gleichen Zeit Medikamente schlucken müssen, können sich aber nicht einfach nach der neuen Ortszeit richten. Der deutsche Neurobiologe Henrik Oster von der Universität Lübeck (D) warnt: «Patienten erhalten zu wenig Wirkstoff, wenn sie ein Mittel am Ferienort zur se...