Saldo-Leser Hermann Sauber (Name geändert) aus St. Gallen ist Garagist. Er erhielt Anfang 1996 Besuch eines Versicherungsvertreters der damaligen Migros-Versicherung Secura. Dieser hatte ein ganz besonderes Angebot für den Unternehmer: Er solle eine «kapitalbildende Versicherung» in der gebundenen Vorsorge abschliessen – also in der steuerbegünstigten Säule 3a.

Jedes Jahr sollte Sauber 1485 Franken einzahlen – während 28 Jahren. Am En...