Aceto balsamico steht heute fast in jedem Haushalt. Selten jedoch handelt es sich dabei um das Original, den Aceto balsamico tradizionale di Modena, sondern meist um Kopien, denen im klingenden Namen der Zusatz «tradizionale» fehlt. Denn so darf sich nur ein Essig nennen, der nach strengen Regeln in einem jahrelangen Verfahren hergestellt wird (siehe unten).



Zwischen Original und Kopie liegen denn auch Welten: Für einen «Tradizionale» bezahlt man 80...