Aus «Burgerking» wird im SMS ein «Bürgerkrieg», aus «Rucola» im Word-­Dokument ein «Ricola» und aus «Jürg» im Mail ein «Jörg». Korrekturprogramme auf dem Computer und dem Smartphone ändern manche Wörter automatisch. Schreiben wird so fehleranfällig und mühsam.  

Meist ist auf Computern und Handys neben der Autokorrektur auch eine Rechtschreibprüfung ­inst...