Das Gesetz ist klar: Ein Bad darf sich «Thermalbad» nennen, wenn es Wasser aus einer Quelle bezieht, das mindestens 20 Grad warm ist. Eine Stichprobe von saldo zeigt: Einige Bäder erfüllen diese Minimalanforderung nicht. Sie heizen gewöhnliches Leitungswasser auf. Mit Folgen fürs Klima, denn das Aufheizen und Warmhalten von Wasser benötigt eine grosse Menge Energie.

So verfügt zum Beispiel die Therme Totes Meer in Bronschhofen SG &u...