Der Brief tönt dringlich: «Helvetia lanciert erneut das sehr erfolgreiche Anlageprodukt Value Trend. Handeln Sie jetzt! Mit ­einer einmaligen Investition von 12 000 Franken sind Sie dabei. Da das Investitionsvolumen begrenzt ist, danke ich für eine schnellstmögliche Rückmeldung.» Einen solchen Werbebrief erhielt auch Kurt S. aus Gossau SG. Absender: die Helvetia-Versicherung. Dort hat S. sein Auto versichert.

Das «Anlageprodukt»...