Der Präsident der Bürger­initiative AnStoss seufzt. «Dieses Jahr ist es besonders schlimm», sagt er. An schönen Samstagen rasen Dutzende Töffs in ohrenbetäubender Lautstärke an seinem Haus in Altstätten SG vorbei. Viele Motorradfahrer liefern sich Wettrennen auf der Bergstrecke nach Gais AR. Der Anwohner schützt sich mit Kopfhörern. Wenn möglich verreist er übers ­Wochenende. Seinen Namen möchte er aus Angst vor R...