Damit man seine CD-Sammlung auch unterwegs geniessen kann, muss die Musik zuerst auf den Computer und von dort aufs Smartphone oder auf einen USB-Stick kopiert werden. Mit Spezialprogrammen ist das keine Hexerei.
Für das Kopieren braucht es einen Computer mit CD-Laufwerk. Bei neueren Laptops fehlt das CD-Laufwerk häufig. In diesem Fall ist man gezwungen, ein externes CD-Laufwerk zu kaufen, das sich via USB-Stecker an den Computer anschliessen lässt.
So kopiert man dann die Musik auf einen Speicher:
Erster Schritt: CD auf den Computer kopieren
Um die Musik einer CD auf dem Computer zu speichern, muss man sie in MP3-Dateien umwandeln. Zwei Gratisprogramme eignen sich gut dafür:
CDex (PC)
(saldo.ch/cdex)
CDex ist eine einfach zu bedienende Software für Windows. Vor dem Start sollte man einige Einstellungen vornehmen
(siehe Box). Danach klappt das Kopieren der CDs auf den PC wie folgt: Programm starten und CD einlegen. Nun werden die Songs aufgelistet, jedoch noch ohne Titel. Dann in der oberen Menüzeile auf «CDDB» klicken und dort auf «Von Remote CDDB lesen». Nun lädt die Software die Song- und Albumtitel herunter. Bei Erfolg sind die Songs korrekt benannt. Falls nicht, kann man sie manuell umbenennen: Mit der rechten Maustaste auf den Song klicken und «Track umbenennen» wählen. Zuletzt rechts auf das zweite Symbol von oben klicken («CD Tracks nach komprimierte Audio-Datei extrahieren»). Der Kopiervorgang startet.
iTunes (Mac und PC)
Wer die Software iTunes hat, kann sie fürs Kopieren der CD verwenden. Bei aktuellen Macs heisst der iTunes-Nachfolger «Musik». Das Vorgehen ist dasselbe wie bei iTunes. Vor dem Start sollte man einige Einstellungen vornehmen (siehe Box).
Zuerst iTunes starten und danach eine CD einlegen. Das Programm fragt, ob die CD importiert werden soll. Falls bereits die korrekten Namen der Songs und des Albums angezeigt werden, kann man den Import bestätigen. Falls nicht, verneinen, oben rechts auf das Zahnradsymbol klicken und «Titelnamen empfangen» wählen. Nun erhalten Songs und Album die richtigen Namen. Andernfalls mit der rechten Maustaste auf einen Song klicken, «Information» wählen und den korrekten Namen eingeben. Dann auf «CD importieren» klicken.
Zweiter Schritt: Musik auf Handy oder USB-Stick übertragen
Wer die Musik auf seinem iPhone bereits mit iTunes verwaltet, kann die kopierten Songs der CD wie gewohnt auf das Handy kopieren. Bei Android-Handys oder einem USB-Stick geht es so:
Die Musikdateien auf dem Computer suchen. Wenn das Programm CDex verwendet wurde, ist der Speicherort vorab in den Einstellungen definiert worden (siehe Box). In iTunes klickt man mit der rechten Maustaste auf einen Songtitel und wählt «im Finder anzeigen». Es öffnet sich der Ordner mit den Musikdateien. Von dort die Dateien auf einen Stick oder auf das Android-Handy übertragen. Beim Handy muss man die Dateien in den Ordner «Music» kopieren.
Um Dateien von einem Mac auf ein Android-Handy zu kopieren, benötigt man das Gratisprogramm «Android File Transfer» (saldo.ch/filetransfer).
Das sind die korrekten Einstellungen in den Programmen
Vor der ersten Verwendung sind in der Kopiersoftware einige Einstellungen nötig.
CDex
Unter «Options» ! «Setting Language» das Programm auf Deutsch umstellen.
Die Software sucht sich die CD- und Songtitel aus dem Internet. Dazu müssen Sie eintragen, wo sie diese Informationen suchen soll. Klicken Sie auf das Zahnrad am rechten Rand. Im nächsten Fenster wählen Sie links «Remote CDDB». Klicken Sie auf «Standort hinzufügen» und geben unter «Ort» und «Adresse» jeweils «gnudb.gnudb.org» ein. Dort sind die Informationen abrufbar. Unter E-Mail-Adresse können Sie auch eine Fantasieadresse eintragen, etwa blablabla@12345.ch. Zuletzt klicken Sie auf OK.
In den Einstellungen legen Sie unter «Dateinamen» ! «Aufgenommen» den gewünschten Speicherort für die MP3-Dateien fest. Am besten im Ordner «Musik». Unter «Kodierer» lässt sich die Tonqualität der MP3-Datei einstellen. Bei «Qualität» wählen Sie «Sehr hohe Qualität». Bei der «VBR-Methode» «VBR-MTRH» und bei der «VBR-Qualität» «VBR 2». Bei «Modus» sollte man «Joint Stereo» anwählen. Zuletzt auf OK klicken.
iTunes
Öffnen Sie die Einstellungen. Unter «Allgemein» klicken Sie auf «Importeinstellungen» (im Programm Musik auf aktuellen Macs finden Sie dies unter «Dateien»). Hier sollte «MP3-Codierer» ausgewählt sein. Bei «Einstellung» klicken Sie auf «Hohe Qualität». Machen Sie einen Haken bei «Codierung mit variabler Bitrate». Die Qualität auf «7-Höchste» stellen. Dann mit OK bestätigen.
