Wenn Kreuzfahrtschiffe in europäischen Meeren unter exotischen Flaggen fahren, sparen sie viel Geld – zulasten der Schiffsbesatzung.